سرّ خوفو

هل اكتُشف كنز الفرعون خوفو خلال الحملة الفرنسية على مصر بقيادة نابليون، ثم نُقل إلى فرنسا وأُخفي في باريس؟ كريستيان روبنسون، عالم الآثار اللافت للأنظار وصاحب الأساليب غير التقليدية، على قناعة تامة بذلك، منذ عثوره على نقش غامض أثناء حفريات جديدة في القاهرة. وبعد أن عقد العزم على فكّ رموز الأدلة التي تركها دومينيك فيفان دينون، أول مدير لمتحف اللوفر، ينطلق في رحلة بحث استثنائية عن الكنز عبر باريس، من أرشيفات اللوفر المغبرّة إلى الحجرات السرية في قصر مالميزون. ويصطحب معه في مغامرته ابنته وحفيده، على أمل جنوني في تحقيق أكبر اكتشاف أثري في القرن الحادي والعشرين في قلب باريس…

بعض الملاحظات على الترجمة:

اعتمدتُ « الحملة الفرنسية على مصر » وهي التسمية الشائعة في العربية لما يسمى بالفرنسية « campagne d’Égypte ».

كُتب اسم « Vivant Denon » بصيغة « فيفان دينون »، وهو الرسم المتداول له في العربية.

إذا كان النص موجّهًا لغلاف كتاب أو موقع، يمكنني تعديل الأسلوب ليكون أكثر تشويقًا أو أكثر اختصارًا.