Skip to content
Créations et résidence

Livre

Soutenir les éditeurs et auteurs algériens : publication, traduction, cession de droits, coédition.

Le dispositif Livre de l’Institut français d’Algérie soutient les acteurs du secteur éditorial dans leurs projets de création, de traduction et de diffusion.

Nos actions

Pour accompagner cette dynamique, nous avons mis en
place plusieurs projets.

01

Le laboratoire de création documentaire - LAB DZ

Programme porté par l'IFA, centré sur la formation au cinéma documentaire. Sélection annuelle de douze candidats.
02

Formation acting

Formation spécialisée organisée en partenariat avec Wojooh, première agence de casting en Algérie.
03

LAB DZ PRO

Rencontre entre porteurs de projets algériens et productions françaises pour favoriser la coproduction.
04

Bourse Femis d'été

05

Bourse ateliers Varan

Candidature

Ouvert aux maisons d'édition algériennes, il propose des aides à la publication, à la traduction, à la cession de droits et à la coédition.

Ce programme encourage l'émergence de nouvelles voix et valorise les littératures contemporaines.

Date limite de dépôt des candidatures : dimanche 19 juillet 2026, 23h59 Tout dossier reçu après cette date ne pourra être examiné.

Catégories de soutien

Les catégories de soutien ouvertes sont les suivantes

  • Aide à la publication
  • Aide à la cession de droits
  • Aide à la traduction
  • Aide à la coédition
01

Statement de motivation

Lettre d'intention présentant le projet et la motivation du candidat.
02

Pièces administratives

Pièce d'identité, justificatif de domicile et registre commerce le cas échéant.
03

Présentation de la structure

Historique, ligne éditoriale, publications phares.
04

Comptabilité

Bilan financier des deux derniers exercices.
05

Présentation du projet

Synopsis, calendrier, équipe et budget prévisionnel.

“ Nous vous remercions chaleureusement pour l'intérêt que vous portez à ce dispositif.

Retour vers Créations et résidence